The movie “Can this love be translated?” (Temporarily translated: "Can you translate this love language?") quickly became the center of discussion on social networks as soon as it aired. Besides the attraction from the cast and the romantic script, the work also makes the audience excited by unexpectedly incorporating Vietnamese street images.
Right from the opening episode, Can this love be translated? created an effect thanks to the combination of two famous faces Go Youn Jung and Kim Seon Ho. It's more interesting when the audience discovers images of Vietnamese streets appearing in this romantic work.
Specifically, in the last minutes of episode 1, when the female lead Cha Mu Hee - an emerging star - woke up after many months in a coma due to an accident, the scene showed the reactions of fans in many countries and Vietnam is one of them.
The scene filmed in Vietnam is a popular restaurant with a sign listing the names of many dishes such as grilled meat, spring rolls, spring rolls, banh xeo... This small but delicate detail is highly appreciated as it contributes to promoting Vietnamese cuisine to international audiences. Although it only appeared for a moment, this scene was quickly "spotted" by the audience and widely shared on social networks.
Some viewers believe that the restaurant is not close to reality because it is rare to find a restaurant that sells banh xeo, spring rolls, spring rolls, and beer at the same time. Some netizens believe that it was most likely made in a studio. Even so, the majority of audiences still showed interest when a familiar image of Vietnam appeared in a hot Korean movie.
The movie Can this love be translated? revolves around Ju Ho Jin, a multilingual interpreter, fluent in English, Japanese, Italian... He is likened to an emotionless "translation machine".
Ho Jin's peaceful life is turned upside down when he agrees to work as a personal translator for Cha Mu Hee - a top actress who is caught up in a series of media scandals. Differences in personality cause conflicts to constantly arise. Ho Jin is clear and principled, while Mu Hee is more artistic and impulsive.


Bad and funny situations happen when Mu Hee participates in international events and meets foreign partners. Ho Jin not only translated but also had to "extinguish" the actress's impromptu statements. Over time, the two gradually removed their defenses, learned to understand and developed feelings for the other.
Not exclusively Can this love be translated?, Vietnam appears more and more in Korean films and music products. November 2025, movie As You Stood By (The Crime of the Ignorant) attracted attention when choosing Da Nang, Hoi An and local markets as the setting for the final episode. The two main characters decide to go to Vietnam to live, trade and communicate in Vietnamese.
MV One more time of Allday Project also delighted the audience with a series of Vietnamese details such as stainless steel folding tables, wall calendars, Saigon beer advertising banners, and bread.



Jimin and Jungkook from BTS spent two days in Da Nang and Hoi An to go scuba diving, release lanterns and go to the local market in the show. Are you sure?.
In addition, many familiar landmarks such as Tan Son Nhat airport, Notre Dame Cathedral, Ha Long Bay, Dragon Bridge or Thuy Tien Lake water park also appeared in the movie. Taxi Driver 2.
NoodleSaigon20 - The First Fresh Bun & Pho Noodles in Korea
At NoodleSaigon20, we firmly believe that selecting the right variety of rice is essential to crafting authentic and delicious bowls of bun and pho. We use carefully selected rice grains to produce fresh noodles that meet the highest quality standards, ensuring an exceptional culinary experience for our customers.
-
01. Traditional flavor, exceptional quality
-
02. International standard HACCP-certified factory (Hazard Analysis and Critical Control Points)
-
03. Advanced freezing technology for optimal preservation
-
04. Convenient and easier to prepare than dried noodles
-
05. Loved by international diners, exported to Korea, Japan, and beyond…
Our products are currently available for wholesale and retail in South Korea. You can order via Hotline or message us on Facebook:


